您现在的位置: 新疆福彩25选七走势图     >    时装发布    >    Suzy Menkes专栏

新疆福彩25选7开奖结果:Wanda Ferragamo: A Symbol of Fashion, The Family Way

作者:Suzy Menkes 编辑:张一杰 时间:2018年11月05日
内容来源:VOGUE时尚网  图片来源:VOGUE国际网站:英国

新疆福彩25选七走势图 www.scdv.net 文章导读

Italy’s custom of passing the flame through generations keeps its brands alive

敬请期待中文版

The sad news on Friday that Wanda Ferragamo, the apparently ageless matriarch, had left this world was not exactly a shock. At 96, it could only be expected that this head of the family, who took over the Italian shoe company after her husband Salvatore’s death more than half a century ago, would one day depart this life.

Her longevity, her way of running the business – insisting that none of the family members’ in-laws could come on board – made Ferragamo a dynamic company that grew from footwear to handbags and clothing in a business that stretched across the world. From her husband’s moniker of “Shoemaker to the Stars”, his widow created an empire and an image of dynamic elegance that is still relevant today.

In the manner of previous times, sons were expected to run the company, while daughters were designers of scarves and shoes. Fiamma took over design at age 19, showing that she had inherited her father’s skills, until she passed away in 1998. Today, the company still seems like a family affair, although there are rumours of Ferragamo looking for business partners and its footwear is now designed by Paul Andrew (who also creates the women’s clothing).

And so it is right across Italy. Fendi may be owned by Paris-based LVMH and its collections designed by Karl Lagerfeld, but the flavour and spirit of Rome, brought into Fendi by the five daughters of the original founders, still exists in the hands of third-generation Silvia Venturini Fendi, Creative Director of Accessories and Menswear. And when I see the jewellery made by her daughter, Delfina Delettrez, I realise that creative blood runs through family veins.
There was a period in which investors seemed to turn up their noses at fashion companies doing it the Italian way, preferring the work of a fashion school-trained designer. But it looks increasingly as though the authenticity of a family business gives not just an identity, but solid roots that help a company to survive and thrive.

Three generations of the Missoni family gather for their 65th anniversary celebrations in September, including Rosita Missoni (in red suit, centre), who established the knitwear brand together with her husband Ottavio in 1953; their daughter Angela (standing to the left of Rosita) who runs the company now; and Angela's daughter Margherita Missoni (to the right of Rosita), who is now Creative Director of the M Missoni line

@SuzyMenkesVogue

Missoni, which celebrated 65 years last month with a rooftop show in Milan, as ever brought the family together for the occasion – not only Angela Missoni, currently Creative Director, but also her daughter Margherita Maccapani Missoni, grandchild of the company co-founder, ”Nonna” Rosita. And last week, the company consolidated that mother-to-daughter spirit by making Margherita (who had stepped aside from the company to launch an independent children’s line) Creative Director of the youthful M Missoni line.

Etro is a further example of the Italian family tree. Its patterned fabrics – especially the paisley prints, which were the foundation of the textile house, founded in 1968 by Gimmo (Gerolamo) Etro – were not only on the runway for the lighthearted and colourful Spring/Summer 2019 collection. They were also on display at "Etro: Generation Paisley" – a lively and witty exhibition at Milan’s MUDEC, or Museum of Cultures, which illustrated the origins of Etro’s signature paisley in the ancient Mesopotamian tree of life.

Veronica Etro with the paisley "tree of life" at the "Etro: Generation Paisley" exhibition at the Museo delle Culture in Milan

@SuzyMenkesVogue

At Etro’s fashion forefront were the personalities and characters of sister and brother, Veronica and Kean Etro. But “behind the seams”  – away from clothing – there are two more brothers, Jacopo and Ippolito, who are in charge of textiles, accessories, homewear and the company finances.  

Siblings Kean Etro and Veronica Etro, who both design for the family brand

@SuzyMenkesVogue

Not every Italian company, of course, can plant a family tree that keeps growing from one generation to the next. Miuccia Prada has always worked with her husband of 40 years, Patrizio Bertelli, as CEO, but there is no visible sign of their sons – one of whom is a racing driver – joining the company.
Donatella Versace was forced by her brother Gianni’s murder to take over as Creative Director in 1997. But the recent sale of the company to Michael Kors in the USA suggests that Versace has moved out of its family comfort zone after Donatella’s 20 years at the helm.

So what does it take to found a family business; to seed, grow and nurture it? Wanda Ferragamo, taking over Salvatore’s business in 1960, with the youngest of her six children only two years old, was a strong, determined and courageous woman – a feminist before her time. She applied her personal values to allow her husband’s work, as the founding father of the company, live on into the 21st century. As the English language puts it: blood is thicker than water. Italy’s vision of family first has taken its fashion a long way.

转载声明

本内容系新疆福彩25选七走势图原创或经官方授权编译转载,严禁以任何形式或方法转载或使用,违者追究法律责任。

将本文分享到

本文相关品牌

本文相关单品

你可能还会喜欢

更多相关网站内容

关注官方微信
VOGUE VIP专享
开启互动之旅

将文章:Wanda Ferragamo: A Symbol of Fashion, The Family Way
喜欢到个人空间我的喜欢中。

喜欢理由:

喜欢成功

经验: +2 , 金币 +2

您的喜欢已完成,如您需要查看或者管理喜欢列表,
请点击"个人空间" "喜欢"

已经喜欢

 

您的喜欢已完成,如您需要查看或者管理喜欢列表,
请点击新疆福彩25选七走势图 "喜欢"